outer hebrides

outer hebrides

The ferry sails past the Outer Hebrides on a clear day.

Định nghĩa

Danh từ riêng (Proper noun): - Quần đảo Ngoại Hebrides: Một quần đảo dài khoảng 130 dặm (khoảng 210 km) nằm về phía tây bắc của Scotland, thuộc Vương quốc Anh. Đây là một phần của chuỗi đảo Hebrides, tách biệt với phần còn lại của Scotland bởi biển Minch và eo biển Little Minch.

Ví dụ sử dụng
  • (Quần đảo Ngoại Hebrides nổi tiếng với cảnh quan tuyệt đẹp và nền văn hóa Gaelic phong phú.)
  • (Nhiều du khách đến thăm Quần đảo Ngoại Hebrides để trải nghiệm những bãi biển hẻo lánh và động vật hoang dã.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "The Outer Hebrides" thường được dùng với mạo từ xác định "the" vì đây là tên gọi của một quần đảo cụ thể.
  • Trong ngữ cảnh địa lý hoặc lịch sử, cụm từ này có thể được dùng để chỉ vùng đất có hệ sinh thái đặc biệt, khác biệt với "Inner Hebrides" (Nội Hebrides).
Biến thể và từ gần giống
  • Hebrides (Danh từ riêng): Quần đảo Hebrides (bao gồm cả Nội và Ngoại Hebrides).
  • Outer Hebridean (Tính từ): Thuộc về Quần đảo Ngoại Hebrides.
    • The Outer Hebridean accent is distinct from mainland Scottish. (Giọng nói của người Ngoại Hebrides khác biệt so với giọng Scotland trên đất liền.)
Từ đồng nghĩa
  • Western Isles: Tên gọi khác của Quần đảo Ngoại Hebrides, được sử dụng trong bối cảnh hành chính hoặc du lịch.
    • The Western Isles include islands like Lewis and Harris. (Quần đảo phía Tây bao gồm các đảo như Lewis và Harris.)
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
  • Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến "Outer Hebrides", nhưng có thể dùng với động từ chỉ vị trí hoặc chuyển động:
    • To sail to the Outer Hebrides: Đi thuyền đến Quần đảo Ngoại Hebrides.
      • They plan to sail to the Outer Hebrides next summer. (Họ dự định đi thuyền đến Quần đảo Ngoại Hebrides vào mùa hè tới.)
Thành ngữ liên quan
  • Không có thành ngữ phổ biến nào chứa "Outer Hebrides", nhưng tên gọi này thường xuất hiện trong các câu nói về sự xa xôi hoặc biệt lập:
    • As remote as the Outer Hebrides. (Xa xôi như Quần đảo Ngoại Hebrides.)
      • This village is as remote as the Outer Hebrides, with no internet connection. (Ngôi làng này xa xôi như Quần đảo Ngoại Hebrides, không có kết nối internet.)